로그인 해주세요.
푸른달스물나흘

개사 게시판 이별의 아침에 약속의 꽃을 장식하자 OST-Viator 개사

 

 

[__]->개사

ちっぽけな星よまわり続けて
칫포케나호시요 마와리츠즈케테
자그마한별이여 계속돌아가줘 
[
새벽의 작은 별이여 오늘도 인사를해]

  
あふれそうに輝いて流れて行く
아후레소-카가야이테 나가레테유쿠  
흘러넘칠빛나면서 흘러가줘 
[흘러넘치는 듯 빛을 내면서 또 다시 만나네


綺麗なままで
키레이나마마데
아름다운채로

[아-름다운 그대-로]


歩き出す愛を連れて
아루키다스아이오츠레테
걷기시작한 사랑을데리고
[걷기 시작한 사랑을 가지고]


奏でるように
카나데루요-
연주하듯이

[연주하듯-(연주를하듯이)]

信じてるどんな形でも
신지테루돈나카타치데모
믿고있어어떤모습이라도
[믿-있어 어떠한 모습이래도(어떤모습이더라도)]

 

太陽は昇るからきっと

타이요-노보루카라킷토

태양은떠오를테니까분명
[아침 해는 떠오를거야언제나(분명)]

 


ちっぽけな星に落ちた涙は
칫포케나호시니 오치타나미다와
자그마한별에 떨어진눈물은
[새벽의 작은 별이여 흘리던 그 눈물은]


あふれそうな優しさを見せてくれる
아후레소-야사시사오 미세테쿠레루
흘러넘칠듯한다정함을보여주네

[흘러넘칠 듯 한 상냥한 빛을 보여주고있어


もう一度笑って
이치도와랏테
다시한번웃으며
[다시 번 더 웃으면서(미소지며)]

 


その胸の中には何があるの?

소노무네노나카니와나니가아루노

가슴속에는무엇이있는거야?

[그 마음속엔 어떤 감정들이 있는거야?]

 


歩き出す愛になって

아루키다스아이니낫테

걷기시작하는사랑이되어

[걸어나가는 사랑이 되어서(사랑은 이끌어)]


光の中へ

히카리노나카에

속으로

[반짝이는 빛으로]


大丈夫どんな未来でも

다이죠-돈나미라이데모

괜찮아어떤미래라도

[-찬아요(걱정말아요어떠한 미래가 와도]


太陽は昇るからきっと

타이요-노보루카라킷토

태양은떠오를테니까분명

[아침 해는 떠오를거야그랬듯]

facebook twitter pinterest kakao story band
댓글
2
취소

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

도움말
도움말

2. 글 목록

도움말
도움말
도움말
도움말
도움말

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

도움말
도움말

5. 댓글 설정

도움말

6. 글 쓰기 화면 설정

도움말

팀 파랑새는 일반사단법인 일본음악저작권협회관리 저작물 이용 허가, 관리악곡에 대한 사용 허가를 받았습니다. | JASRAC허가 제9016645003Y31015호

팀장: 흑여울 | 질문과 답변 | E-mail: teamparangbird@gmail.com