로그인 해주세요.
MiniLab

개사 게시판 어떤 과학의 초전자포 T(3기) OP - final phase 개사 (TV Size)

  • MiniLab
  • 조회 수 54
  • 2020.01.21. 06:51

 

 

어과초 T.jpg

 

その鼓動は    時を越えて

소노 코도와 토키오 코에테

시간을 넘어선 그 심장 박동은

 

壊れない    絆 信じた

코와레나이 키즈나 신지타

단단한 너와의 우정을 믿었어

 

守りたいと    願った 日々

마모리타이토  네갓타 히비

누군갈(누군가를) 지키고 싶었던 날들과

 

ずっと 消えない 想いを  抱いて

즛토  키에나이 오모이오 이다이테

절대로 흐려지지 않을 마음 품고서

 

果てなく 眩しく   優しい

하테나쿠 마부시쿠 야사시이

끝없이 고우면서도 아름다운

 

その  瞳が     呉れた 気持ち

소노 히토미가  쿠레타 키모치

그 눈동자가 나에게 준 생각과

 

君と   笑いあった 時間

키미토 와라이앗타 지칸

너와 함께 웃어보았던 시간과

 

この胸に    宿った  記憶

코노 무네니 야돗타  키오쿠

가슴에 깃든 기억들이 떠올라

 

言葉に   できない ほど

코토바니 데키나이 호도

말로 표현할 수 없을 만큼

 

君を   想い続けた

키미오 오모이츠즈케타

난 너만을 계속 생각했어

 

失くした その  痛みも

나쿠시타 소노 이타미모

미처 찾지 못한 그 고통도

 

能力に      変えて

치카라니    카에테

나의 힘으로 바꾸어

 

走り    続けている

하시리 츠즈케테이루

계속 달려 나가는 거야

 

No one can stop this phase!

 

今   一緒に 覚悟を   心に     刻んだ

이마 잇쇼니 카쿠고오 코코로니 키잔다

서로의 마음에 이 순간 강하게 새겨진 각오로

 

守りたいと    誓ったから

마모리타이토  치캇타카라

지키고 싶다고 맹세했으니까

 

この 手を 君と   強く   結ぶ

코노 테오 키미토 츠요쿠 무스부

맞잡은 이 손을 절대로 놓지 마

 

共に   過ごす 時間だけが

토모니 스고스 지칸다케가

너와 있으며 흘러가는 시간이

 

思い出の   全てだったと

오모이데노 스베테닷타토

돌아보면 모두 추억이 될 테니까

 

いつか 君が    笑う  日まで

이츠카 키미가 와라우 히마데

언젠가 네가 활짝 웃는 날까지

 

この  絆を    守り貫いて

코노 키즈나오 마모리츠라누이테

우리의 우정을 끝까지 지켜 나가자

 

--

 

첫 개사라 어색하거나 매끄럽지 못한 부분이 있을 수도 있습니다 ㅎㅎ;

앞으로 잘 부탁드립니다 ^_^*

 

facebook twitter pinterest kakao story band
  1. 어과초 T.jpg (File Size: 12.3KB/Download: 3)
댓글
0
취소

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

도움말
도움말

2. 글 목록

도움말
도움말
도움말
도움말
도움말

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

도움말
도움말

5. 댓글 설정

도움말

6. 글 쓰기 화면 설정

도움말

팀 파랑새는 일반사단법인 일본음악저작권협회관리 저작물 이용 허가, 관리악곡에 대한 사용 허가를 받았습니다. | JASRAC허가 제9016645003Y31015호

팀장: 흑여울 | 질문과 답변 | E-mail: teamparangbird@gmail.com